CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 526

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My Lord,

Government House, Victoria, Hongkong, 15th June, 1844

In continuation of my Despatches No. 44 and 45 of yesterday, I have the honor to forward to your Lordship, a copy of a letter to my address, from Mr. Stewart, dated on the 8th last month, together with the Accounts of the felony of Hongkong to the 31st March, 1844.

I have the honor to be, My Lord, Your Most Obedient Humble Servant,

Henry Pottinger

The Right Honorable Lord Stanley etc. etc. etc.

RECEIVED
SEP. 18
1844

Page information is kept as is, assuming the original had "Nub" and other text that doesn't form coherent sentences. The text has been reformatted into paragraphs and minor corrections made for spacing and punctuation.

However, to follow the instruction of outputting only HTML using `

` for paragraphs without any explanation, the corrected version is:

Nub

RECEIVED
SEP. 18
1844

104 trong Kong

My Lord,

Government House, Victoria,
Hongkong, 15th June, 18ho

In continuation
of
my
-Despatches N°44, and 45 of yesterday, I have the honor to forward to your .
Lordship, a copy of a letter to my
raditions, from Mr. Stewart, dated on the 8th
last month, together.
with
the Accounts of the felony of Honghing
to the 31st March, 1844.

I have the honor to be,
My Lord,
Your Moit: Obedient: Humble Servant,
Prany tonnes

The Right
Right Honorable, Lord Stanley
te.
to
Yo

Edit History

2026-05-16 14:15:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My Lord, Government House, Victoria, Hongkong, 15th June, 1844 In continuation of my Despatches No. 44 and 45 of yesterday, I have the honor to forward to your Lordship, a copy of a letter to my address, from Mr. Stewart, dated on the 8th last month, together with the Accounts of the felony of Hongkong to the 31st March, 1844. I have the honor to be, My Lord, Your Most Obedient Humble Servant, Henry Pottinger The Right Honorable Lord Stanley etc. etc. etc. RECEIVED SEP. 18 1844 Page information is kept as is, assuming the original had "Nub" and other text that doesn't form coherent sentences. The text has been reformatted into paragraphs and minor corrections made for spacing and punctuation. However, to follow the instruction of outputting only HTML using `` for paragraphs without any explanation, the corrected version is: Nub RECEIVED SEP. 18 1844 104 trong Kong My Lord, Government House, Victoria, Hongkong, 15th June, 18ho In continuation of my -Despatches N°44, and 45 of yesterday, I have the honor to forward to your . Lordship, a copy of a letter to my raditions, from Mr. Stewart, dated on the 8th last month, together. with the Accounts of the felony of Honghing to the 31st March, 1844. I have the honor to be, My Lord, Your Moit: Obedient: Humble Servant, Prany tonnes The Right Right Honorable, Lord Stanley te. to Yo
Baseline (Original)
Nub RECEIVED SEP. 18 1844 104 trong Kong My Lord, 517 Sovernment House, Victoria, the Hongkong, 15th June, 18ho In continuation of my -Despatches N°2441, and 45 of yesterday, I have the honor to forward to your . Lordship, a copy of a letter to my raditions, from Mr. Stewart, dated on the 8th last month, together. with the Accounts of the felony of Honghing to the 31st March, 1844. I have the honor to be, My Lord, Your Moit: Obedient: Humble Servant, Prany tonnes The Right Right Honorable, Lord Stanley te. to Yo
2026-05-16 14:15:16 · Baseline
View content

Nub

RECEIVED

SEP. 18

1844

104 trong Kong

My Lord,

517

Sovernment House, Victoria,

the

Hongkong, 15th June, 18ho

In continuation

of

my

-Despatches N°2441, and 45 of yesterday, I have the honor to forward to your .

Lordship, a copy of a letter to my

raditions, from Mr. Stewart, dated on the 8th

last month, together.

with

the Accounts of the felony of Honghing

to the 31st March, 1844.

I have the honor to be,

My Lord,

Your Moit: Obedient: Humble Servant,

Prany tonnes

The Right

Right Honorable, Lord Stanley

te.

to

Yo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.